Herzlichen Dank für die freundliche Einladung zu Ihrem Jubiläum; ich habe mich sehr darüber gefreut, dass Sie an mich und das Listgymnasium gedacht haben.

Leider kann ich aber nicht teilnehmen, da ich zu dieser Zeit andere Termine habe. Die Teilnahme an der Schulleiterkonferenz darf und kann ich nicht verpassen.

Ich wünsche Ihnen und der ganzen Schule einen guten Verlauf der Feierlichkeiten und hoffe, dass unsere Freundschaft und unser Schüleraustausch auch in Zukunft weiter gehen kann.

Herzliche Grüße an die Schulleitung und an das ganze Kollegium, vor allem aber an die Kolleginnen, die uns schon besucht haben.

Mit ganz herzlichen Grüßen

Reiner Linsenbolz, OSD und Schulleiter

 

Большое спасибо за приглашение на юбилей вашей гимназии, я очень рад, что вы помните о нашей гимназии.

К сожалению, я не смогу приехать, так как в это время будет проводиться конференция для директоров школ, которую я не могу пропустить.

Я желаю вам хорошо отметить юбилей школы и надеюсь, что наше сотрудничество будет продолжаться и в будущем.

Сердечный привет руководству школы и педагогическому коллективу и особенно коллегам, принимавшим участие в программах обмена с нашей гимназией.

С сердечным приветом

Райнер Линзенбольц,

директор Фридрих-Лист Гимназии